Keine exakte Übersetzung gefunden für من دون خبرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch من دون خبرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dicen que te escondiste. Siete años, sin una palabra.
    .قالوا أنّك ذهبت للإختباء .سبع سنواتٍ من دون خبرٍ
  • Pensé que discutimos esto. Traigo una vasta experiencia y días viejos.
    إنّي أجلب عالماً من الخبرة والدونات الغير طازجة
  • Al mismo tiempo, el MERCOSUR y sus Estados asociados están consolidando experiencias bilaterales y subregionales relacionadas, como la adopción de metodologías estandarizadas para cuantificar los gastos militares, la publicación e intercambio de libros blancos de defensa, la realización de actividades conjuntas en materia de acción contra las minas y de ejercicios militares, reuniones de comités fronterizos y acciones de alerta temprana para la prevención de desastres naturales, entre otros.
    وفي نفس الوقت، تستفيد دول السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليها من الخبرات الثنائية ودون الإقليمية ذات الصلة، بما فيها اعتماد أساليب موحدة لحساب النفقات العسكرية، ونشر وتبادل أوراق الدفاع البيضاء، وممارسة أنشطة مشتركة لإزالة الألغام والمناورات العسكرية، واجتماعات لجان الحدود، وأنشطة الإنذار المبكر للوقاية من الكوارث الطبيعية.
  • Se ha reconocido que esas reuniones son importantes ya que se valen de expertos regionales y subregionales en cuestiones relativas a las minorías a fin de contribuir a una mejor comprensión de los aspectos subregionales de esas cuestiones y compartir la experiencia adquirida en la protección y promoción de los derechos de las minorías; promover el diálogo entre las minorías y entre éstas y la población mayoritaria; brindar la oportunidad de reforzar la creación de redes de intercambio entre las minorías y de apoyar su potenciación, incluso creando conciencia acerca de la labor de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos; y brindar a los representantes de las minorías y a expertos procedentes de diversas partes del mundo la oportunidad de trabajar directamente con la Organización.
    وثمة تسليم بأهمية هذه الاجتماعات، حيث أنها تستفيد من الخبرات الإقليمية ودون الإقليمية في شؤون الأقليات من أجل الإسهام في زيادة فهم الجوانب دون الإقليمية لهذه القضايا وتبادل الخبرات في مجال حماية وتعزيز حقوق الأقليات؛ وتشجيع الحوار بين وفيما بين الأقليات وأغلبية السكان؛ وتوفير فرصة لتعزيز الربط الشبكي فيما بين الأقليات؛ ودعم تمكينها، بما في ذلك عن طريق إذكاء الوعي بالأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان؛ وإتاحة الفرصة لممثلي الأقليات والخبراء من الأقليات من مختلف أنحاء العالم للعمل مباشرة مع الأمم المتحدة.